Torthaí beachta
Exact matches
#
(null)
ar neamhní go hiomlán
null and void
aon chomhaontuithe arna dtoirmeasc de bhun an Airteagail seo beidh siad ar neamhní go huathoibríoch
any agreements prohibited pursuant to this Article shall be automatically void
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
foráil a dhéanamh chun creidmheasanna cánach a dhíothú
make a provision to abolish tax credits
Faoi thionchar an Ardeaspaig Croke, cealaíodh na rialacha sin.
Those rules were abolished under the influence of Archbishop Croke.
rud éigin a chealú gan smaoineamh
to abolish something without reflection
cuireadh pionós an bháis ar ceal
the death sentence was abolished
riail a chur ar neamhní
to abolish a rule
Mura gcuirfear deireadh le réim Bhord Oideachais Ghallda in Éirinn, ní bheidh an fás ceart san athbheochan.
The revival will not develop properly if the rule of the English Education Board in Ireland is not abolished.
Fuair siad bua ar na Normannaigh i 1263, rud a chuir deireadh lena réim in Albain.
They defeated the Normans in 1263, abolishing their rule in Scotland.
#
(cease to be visible)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
decision declared void
cinneadh a dearbhaíodh a bheith ar neamhní
the Court shall have jurisdiction in actions to have ... declared void on grounds of lack of competence
beidh dlínse ag an gCúirt i gcaingne chun dearbhú a fháil go bhfuil ... ar neamhní mar gheall ar easpa inniúlachta
to declare the contract voided
dearbhaigh an conradh a bheith ar neamhní
TÉARMAÍ MÍLEATA
nullify surprise effect
cuir éifeacht ghanfhiosaíochta ar neamhní (br)
be null and void
bí ar neamhní (br)
quash the finding of a Court-martial
cuir cinneadh Armchúirte ar neamhní